振袖をリメイクした華やかな柄を生かしたベーシックデザインのスカジャンです カジュアルなシルエットのラグランスリーブ 柄を損なわない両脇スラッシュポケット 裏地には滑りの良さと発色の良さにこだわったポリエステルサテンを、使っています 華やかな振袖の良さを活かし、日本の伝統的な柄選びから柄合わせまでオリジナルで一点一点製作した一つだけの商品です 日本の技術が誇る着物を普段使いで着用していただける洋服に生まれ変わらせ、本物の着物の良さを感じて頂きながら着用して頂ます 【サイズ】 L(メンズサイズ) 身幅 ：120cm 着丈 ：64cm 裄丈：61cm 参考身長：168～178cm 多少の誤差はご容赦下さい 【素材】 表地 絹 裏地 ポリエステル 【オススメタイプ】 パーソナルカラー スプリング 骨格診断 ストレート、ナチュラル 顔タイプ エレガント、クール、アクティブキュート、クールカジュアル 【注意事項】 リサイクル着物を使用したリメイク商品となります リサイクル着物を解き、水洗いした後洋服に仕立てております。 状態を確認しながら製作していますが シミ.ヤケ.針穴.匂い等残る場合があります。 それらをご理解頂いた上でのご購入お願いいたします ※他サイトにも掲載中の旨ご理解の程宜しくお願い致します。 肌触りの良い柔らかな素材で、着心地も抜群です。快適に過ごせるのはもちろん、長く愛用していただくためにも、丁寧な仕立てと素材の選定にこだわりました。 華やかさと上品さを兼ね備えたこの一枚。多くの人々に愛され続ける古典柄をお届けします。ぜひ、特別な日にお召しいただくことで、おしゃれの幅を広げてくださいね。 ※商品の色味は、写真と実物で多少異なる場合がありますので、予めご了承ください。 A basic design scajan that makes the most of the gorgeous patterns remade from furisode (long-sleeved kimono) Casual silhouette with raglan sleeves Slash pockets on both sides that do not detract from the pattern The lining is made of polyester satin with a good sliding property and high color rendering. This is a one-of-a-kind product that is originally produced one by one, from the selection of a traditional Japanese pattern to the matching of patterns, making the best of the gorgeous furisode. We are proud of our Japanese technology, and we have transformed the kimono into a dress that can be worn for everyday use, so that you can wear it while feeling the goodness of a real kimono. Size】】L(Men's size) L (men's size) Body width: 120cm Length of kimono: 64cm Length from sleeve to sleeve: 61cm Reference height : 168-178cm Please allow for slight variations. Material Outer fabric: Silk Lining: polyester Recommended Type Personal Color Spring Skeletal diagnosis: Straight, Natural Face type Elegant, cool, active cute, cool casual Notes】 【Notes This is a remake product using recycled kimono. Recycled kimonos are unraveled, washed in water, and made into clothes. We check the condition of the kimono while making it, but there may be some stains. Stains.Burns.Needle hole.There is a case that a smell remains. Please purchase on the basis of your understanding. Please understand that the items are also listed on other websites. It is a soft material with a good texture and is comfortable to wear.We were particular about careful tailoring and selection of materials not only for comfort, but also for long-lasting patronage. This piece combines gorgeousness and elegance.We offer you a classic pattern that continues to be loved by many people.We hope you will broaden your fashion sense by wearing it on special occasions. *Please note that the color of the product may differ slightly between the photograph and the actual product.

振袖をリメイクした華やかな柄を生かしたシンプルなデザインのブラウスです 着物の雰囲気を感じさせるベルスリーブ、フロントに施された大胆な蝶々、藤、桜とウルトラマリンブルーが華やかなブラウスです 華やかな振袖の良さを活かし、日本の伝統的な柄選びから柄合わせまでオリジナルで一点一点製作した一つだけの商品です 日本の技術が誇る着物を普段使いで着用していただける洋服に生まれ変わらせ、本物の着物の良さを感じて頂きながら着用して頂ます 【サイズ】 MT(トールサイズ) 身幅 ：104cm 肩幅 ：39cm 着丈 ：63cm 袖丈：61cm 参考身長：167～173cm 多少の誤差はご容赦下さい 【素材】 絹 【オススメタイプ】 パーソナルカラー ウインター 骨格診断 ストレート、ナチュラル 顔タイプ エレガント、クール、アクティブキュート 【注意事項】 リサイクル着物を使用したリメイク商品となります リサイクル着物を解き、水洗いした後洋服に仕立てております。 状態を確認しながら製作していますが シミ.ヤケ.針穴.匂い等残る場合があります。 それらをご理解頂いた上でのご購入お願いいたします ※他サイトにも掲載中の旨ご理解の程宜しくお願い致します。 宴会やパーティーにぴったりのバタフライ柄ラウンドネックベルスリーブブラウスA。柔らかな色合いと美しい振袖柄が、華やかな印象を与えます。袖口のベルスリーブデザインで、女性らしいシルエットを演出。フェミニンかつ上品な雰囲気をまとえます。 このブラウスを身にまとったとき、一気に特別なムードが広がることでしょう。日常の中の特別な日や、大切な人とのお出かけにぴったりです。 肌触りの良い柔らかな素材で、着心地も抜群です。快適に過ごせるのはもちろん、長く愛用していただくためにも、丁寧な仕立てと素材の選定にこだわりました。 華やかさと上品さを兼ね備えたこの一枚。多くの人々に愛され続けるバタフライ柄を、あなたにもお届けしたいと思います。ぜひ、特別な日にお召しいただくことで、おしゃれの幅を広げてくださいね。 ※商品の色味は、写真と実物で多少異なる場合がありますので、予めご了承ください。 Butterfly Pattern Round Neck Bell Sleeve Blouse A [Tall Size Remade from furisode sleeves. This blouse has a simple design with a gorgeous pattern. The bell sleeves give a kimono feel, and the bold butterflies, wisteria, cherry blossoms and ultramarine blue on the front make this blouse gorgeous! This is a one-of-a-kind product that takes advantage of the gorgeous furisode, and is a one-of-a-kind item that was originally produced piece by piece, from the selection of the traditional Japanese pattern to the pattern matching. We have taken a kimono that shines with Japanese technology and transformed it into clothing that can be worn for everyday use, so that you can wear it while feeling the goodness of a real kimono. Size MT (Tall size) Body width: 104cm Shoulder width: 39cm Dress length: 63cm Sleeve length : 61cm Reference height : 167-173cm Please allow for slight variations. Material Silk Recommended Type Personal Color:Winter Skeletal structure diagnosis:Straight, Natural Face Type:Elegant, Cool, Active Cute Notes】 【Notes】. This is a remake product using a recycled kimono. Recycled kimonos are unraveled, washed in cold water, and made into clothes. We check the condition of the kimono while making it, but it may have some stains or other defects. Stains. Burns. Needle hole. There is a case that a smell remains. Please purchase on the basis of your understanding. Please understand that the items are also listed on other websites.

振袖をリメイクした 華やかな柄を生かしたシンプルなデザインのブラウスです。 着物の雰囲気を感じさせるベルスリーブ、フロントは柄を控えめにし裾や背中に大胆な蝶々、藤、桜柄を施したウルトラマリンブルーが華やかなブラウスです 華やかな振袖の良さを活かし、日本の伝統的な柄選びから柄合わせまでオリジナルで一点一点製作した一つだけの商品です 日本の技術が光る着物を普段使いで着用していただけるよう洋服に生まれ変わらせ、本物の着物の良さを感じて頂きながら着用して頂ます 【サイズ】 MT(トールサイズ) 身幅 ：104cm 肩幅 ：39cm 着丈 ：63cm 袖丈：61cm 参考身長：167～173cm 多少の誤差はご容赦下さい 【素材】 絹 【オススメタイプ】 パーソナルカラー ウインター 骨格診断 ストレート、ナチュラル 顔タイプ エレガント、クール、アクティブキュート 【注意事項】 リサイクル着物を使用したリメイク商品となります リサイクル着物を解き、水洗いした後洋服に仕立てております。 状態を確認しながら製作していますが シミ.ヤケ.針穴.匂い等残る場合があります。 それらをご理解頂いた上でのご購入お願いいたします ※他サイトにも掲載中の旨ご理解の程宜しくお願い致します。 トールサイズのバタフライ柄ラウンドネックベルスリーブブラウス。華やかなバタフライ柄が目を引く一枚です。袖丈が長めで、胸元のベルスリーブが女性らしさを引き立てます。さらに、トールサイズということで、身長が高めの方でもしっかりとした着丈が期待できます。 素材はシルクで上品な光沢感も楽しめます。お洗濯は手洗い又はオシャレ着洗いでお願いします。 バタフライ柄の鮮やかさと、トールサイズによるスタイリッシュな印象を持つこのブラウスは、どんなシーンでも輝く存在となります。ご自身のスタイルに合わせて、ぜひお買い求めください。 Remade from furisode (long-sleeved kimono). This blouse has a simple design with a gorgeous pattern. The blouse has bell sleeves that evoke the atmosphere of a kimono, and the front has a modest pattern, while the hem and back are decorated with bold butterfly, wisteria, and cherry blossom patterns in ultramarine blue. This is a one-of-a-kind product, originally produced piece by piece from the selection of traditional Japanese patterns to the matching of the patterns, taking advantage of the gorgeous quality of furisode (long-sleeved kimono). We have taken a kimono that shines with Japanese techniques and transformed it into clothing that can be worn for everyday use, so that you can wear it while feeling the quality of a genuine kimono. Size MT (Tall size) Body width: 104cm Shoulder width: 39cm Length ：63cm Sleeve length : 61cm Reference height : 167-173cm Please allow for slight variations. Material Silk Recommended Type Personal Color Winter Skeletal diagnosis Straight, Natural Face type Elegant, Cool, Active Cute Notes】 【Notes】. This is a remake product using recycled kimono. Recycled kimonos are taken apart, washed in cold water, and made into clothes. We check the condition of the kimono while making it, but it may have some stains. Stains. Burns. Needle hole. There is a case that a smell remains. Please purchase on the basis of your understanding. Please understand that the items are also listed on other websites. Tall size butterfly pattern round neck bell sleeve blouse. The gorgeous butterfly pattern is an eye-catching piece. The long sleeves and bell sleeves at the bust enhance its femininity. Furthermore, the tall size means that even taller people can expect a good length. The material is silk, and you can enjoy its elegant luster. Please wash by hand or in a fashionable clothes wash. With the vividness of the butterfly pattern and the stylish impression of the tall size, this blouse will shine in any occasion. Please purchase according to your own style.

振袖をリメイクした 華やかな柄を生かした胸元にギャザーを施したハイネックデザインのブラウスです。 振袖の雰囲気を感じさせる大胆な蝶々柄を施した青みピンクが華やかなブラウスです 華やかな振袖の良さを活かし、日本の伝統的な柄選びから柄合わせまでオリジナルで一点一点製作した一つだけの商品です 日本の技術が光る着物を普段使いで着用していただけるよう洋服に生まれ変わらせ、本物の着物の良さを感じて頂きながら着用して頂ます 【サイズ】 MT 身幅 ：104cm 着丈 ：63cm 裄丈：58cm 参考身長：158～163cm 多少の誤差はご容赦下さい 【素材】 絹 【オススメタイプ】 パーソナルカラー :ウインター、サマー 骨格診断 : ウェーブ、ナチュラル、 顔タイプ : エレガント、アクティブキュート、クール、フェミニン 【注意事項】 リサイクル着物を使用したリメイク商品となります リサイクル着物を解き、水洗いした後洋服に仕立てております。 状態を確認しながら製作していますが シミ.ヤケ.針穴.匂い等残る場合があります。 それらをご理解頂いた上でのご購入お願いいたします ※他サイトにも掲載中の旨ご理解の程宜しくお願い致します。 Remade from a furisode (long-sleeved kimono). This blouse has a high neck design with gathers at the bust, making use of a gorgeous pattern. This is a gorgeous blouse in bluish pink with a bold butterfly pattern that evokes the atmosphere of furisode (long-sleeved kimono) This is a one-of-a-kind product that was originally produced piece by piece, from the selection of the traditional Japanese pattern to the pattern matching, making the best of the gorgeous furisode. We have taken a kimono that shines with Japanese techniques and transformed it into clothing that can be worn for everyday use, so that you can wear it while feeling the quality of a real kimono. Size MT Body width: 104cm Length of kimono: 63cm Length from sleeve to sleeve: 58cm Reference height: 158-163cm Please allow for slight variations. Material Silk Recommended type】】 Personal color :Winter, Summer Personal Color : Winter, Summer Skeletal structure : Wavy, Natural, Face Type : Elegant, Active Cute, Cool, Feminine Notes】 【Notes】. This is a remake product using recycled kimono. Recycled kimonos are unraveled, washed in water, and made into clothes. We check the condition of the kimono while making it, but there may be some Stains. Burns. Needle hole. There is a case that a smell remains. Please purchase on the basis of your understanding. Please understand that the items are also listed on other websites.

着物リメイクした 伝統柄を生かしたシンプルなデザインのブラウスです。 着物の雰囲気を感じさせるベルスリーブ、優しいしい色合いの小紋の全体柄で上品ブラウスです 着物の良さを活かし、日本の伝統的な柄選びから柄合わせまでオリジナルで一点一点製作した一つだけの商品です 日本の技術が光る着物を普段使いで着用していただけるよう洋服に生まれ変わらせ、本物の着物の良さを感じて頂きながら着用して頂ます 【サイズ】 MT(トールサイズ) 身幅 ：104cm 肩幅 ：39cm 着丈 ：63cm 袖丈：61cm 参考身長：167～173cm 多少の誤差はご容赦下さい 【素材】 絹 【オススメタイプ】 パーソナルカラー オータム、サマー 骨格診断 ストレート、ナチュラル 顔タイプ エレガント、クール、ソフトエレガント 【注意事項】 リサイクル着物を使用したリメイク商品となります リサイクル着物を解き、水洗いした後洋服に仕立てております。 状態を確認しながら製作していますが シミ.ヤケ.針穴.匂い等残る場合があります。 それらをご理解頂いた上でのご購入お願いいたします ※他サイトにも掲載中の旨ご理解の程宜しくお願い致します。 Kimono remake. This blouse has a simple design with a traditional pattern. It is an elegant blouse with bell sleeves that give the atmosphere of a kimono, and the overall pattern of komon in gentle shades. This is a one-of-a-kind product that was originally produced one by one, from the selection of traditional Japanese patterns to the pattern matching, making the best use of the quality of the kimono. The kimono that shines with Japanese technology is reborn as clothing so that it can be worn for everyday use, and you can wear it while feeling the goodness of a real kimono. Size MT (Tall size) Body width: 104cm Shoulder width: 39cm Dress length: 63cm Sleeve length : 61cm Reference height : 167-173cm Please allow for slight variations. Material Silk Recommended Type Personal Color: Autumn, Summer Skeletal diagnosis: Straight, Natural Face Type Elegant, Cool, Soft Elegant Notes】 【Notice】. This is a remake product using recycled kimono. Recycled kimonos are unraveled, washed in water, and made into clothes. We check the condition of the kimono while making it, but there may be some Stains. Burns. Needle hole. There is a case that a smell remains. Please understand them when you purchase. Please understand that the items are also listed on other websites.

着物リメイクした 伝統柄を生かしたリボンブラウスです。 くすみピンク優しいしい色合いの小紋の織柄全体柄の上品ブラウスです 着物の良さを活かし、日本の伝統的な柄選びから柄合わせまでオリジナルで一点一点製作した一つだけの商品です 日本の技術が光る着物を普段使いで着用していただけるよう洋服に生まれ変わらせ、本物の着物の良さを感じて頂きながら着用して頂ます 【サイズ】 MT(トールサイズ) 身幅 ：104cm 肩幅 ：39cm 着丈 ：63cm 袖丈：61cm 参考身長：167～173cm 多少の誤差はご容赦下さい 【素材】 絹 【オススメタイプ】 パーソナルカラー オータム、サマー 骨格診断 ウェーブ、ナチュラル 顔タイプ エレガント、ソフトエレガント、フェミニン、キュート 【注意事項】 リサイクル着物を使用したリメイク商品となります リサイクル着物を解き、水洗いした後洋服に仕立てております。 状態を確認しながら製作していますが シミ.ヤケ.針穴.匂い等残る場合があります。 それらをご理解頂いた上でのご購入お願いいたします ※他サイトにも掲載中の旨ご理解の程宜しくお願い致します。 Kimono remake. This ribbon blouse makes use of traditional patterns. It is an elegant blouse with a whole pattern of woven komon in a soft and gentle shade of dusky pink. This is a one-of-a-kind product that was originally produced one by one, from the selection of a traditional Japanese pattern to the pattern matching, making the best use of the quality of the kimono. The kimono that shines with Japanese technology is reborn as clothing so that it can be worn for everyday use, and you can wear it while feeling the goodness of a real kimono. Size MT (Tall size) Body width: 104cm Shoulder width: 39cm Dress length: 63cm Sleeve length : 61cm Reference height : 167-173cm Please allow for slight variations. Material Silk Recommended Type Personal Color Autumn, Summer Skeletal diagnosis Wave, Natural Face Type Elegant, Soft Elegant, Feminine, Cute Notes】 【Notes】. This is a remake product using recycled kimono. Recycled kimonos are unraveled, washed in water, and made into clothes. We check the condition of the kimono while making it, but there may be some Stains. Burns. Needle hole. There is a case that a smell remains. Please understand them when you purchase. Please understand that the items are also listed on other websites.